Traduction de fiches produits

Développez votre site e-commerce à l’international !

Vous êtes e-commerçant et vous souhaitez faire traduire vos fiches produits afin de vous implanter sur de nouveaux marchés ? Alors, c’est le moment de faire appel à nos services de traduction pour votre site Web… Nous vous permettons, grâce à la qualité de nos prestations, à améliorer votre positionnement dans la recherche organique. Notre réseau international de traducteurs professionnels vous garantit la précision et la cohérence des descriptions et des informations qui propulsent la vente de vos produits.

Vous avez des fiches produits que vous souhaitez retranscrire en français-anglais, italien, chinois, espagnol, allemand ou russe ? Vous êtes à la bonne adresse. Nos locuteurs natifs vous rendent des contenus correctement traduits qui incitent vos visiteurs à passer commande sur votre boutique en ligne. Justement, c’est l’intervention de nos experts qui vous permet de booster votre site sur les moteurs de recherches et les réseaux sociaux. Ces derniers connaissent bien les goûts de vos clients et les spécificités culturelles et juridiques du pays destinataire.

Nos compétences linguistiques & SEO…

Notre société de traduction en ligne vous propose un accompagnement sur mesure à travers un travail de localisation optimisée SEO. En effet, notre équipe est là pour adapter le contenu de votre e-boutique à la langue des internautes ciblés. Ainsi, nous vous assurons des solutions clé en main qui augmentent le taux de conversion de vos visiteurs en clients potentiels !

La traduction des fiches de produits pour les sites e-commerce permet de simplifier le processus d’achat aux internautes du monde entier. Ces derniers découvrent ce que vous leur proposez comme promotions, offres de liquidation et mode de paiement. De même, ils comprennent facilement les caractéristiques techniques et les informations complémentaires sur chaque article. Cela optimise leur expérience utilisateur et les rassure pour passer à l’acte d’achat.

En fait, nos services couvrent un large éventail de paires linguistiques anglo-saxonnes, slaves et asiatiques. Ce sont nos intervenants natifs qui prennent en charge la traduction et la relecture du contenu de votre site Internet. Travaillant uniquement dans leur langue d’origine, ces experts savent enrichir la sémantique de vos pages Web par des mots clés pertinents.

Nos points forts :

• Réponse immédiate à tous les besoins
• Date de livraison rapide
• Tarifs ajustés en fonction de la demande
• Confidentialité des données
• Processus de travail 100 % qualité
• Service de relecture
• Réseau de 200 traducteurs professionnels
• Chef de projet pour le contrôle qualité

« … Conquérir de nouveaux clients en ligne commence par une traduction professionnelle et respectueuse de leur culture. Les internautes apprécieront le fait de trouver vos descriptifs produits affichés dans leur langue maternelle ! »

Localisation et adaptation contextuelle :

La traduction des fiches techniques pour les sites marchands exige de nombreuses compétences. Pour cela, nous mettons à votre disposition des experts qualifiés et dotés d’une expérience d’au moins 5 ans et d’une parfaite connaissance du sujet. En effet, maîtriser la langue d’origine des clients étrangers est insuffisant pour réussir ce type de prestations. Cela nécessite également l’emploi du vocabulaire adéquat pour transmettre correctement les caractéristiques de vos produits. De plus, conquérir de nouveaux marchés ne demande pas seulement le fait de proposer votre boutique en ligne dans une version multilingue. Vous devez à chaque fois respecter la culture, les goûts et le mode de vie du public visé. Que ce soit pour l’électroménager et le multimédia, la décoration, le prêt-à-porter, la high-tech, le cosmétique ou pour d’autres domaines.